それでも外国語は面白い

NHKで放送している「ニュースの英会話」を時々見る。見始めればわかりやすいし面白いし、ためになる。ただ、どうも「勉強」という文字が頭をよぎるので、チャンネルを合わすことに躊躇する自分がいる。構える必要なんて全然ないのだけれど、教育番組へ対する無意識の抵抗感は、義務教育時代に養われたのだろうか。

ところで、数学はmathと書くと思っていたが、イギリス英語ではmathsと書くことを知った。

昔、オランダ人に

「何でオランダ人は5ヶ国語も6ヶ国語も話せるの？」と聞いたら、

「オランダ人にバカはいないから。」

と返ってきた答えが今でも最高に気に入っている。